Entspannen Sie sich bei uns
Willkommen in der Pension Aurora
In Bükfürdő, einem der stimmungsvollsten kleinen Juwelenkästchen Westungarns
Die Pension Aurora erwartet Sie in der Grünzone von Bükfürdő und liegt zu Fuß etwa ein paar Minuten vom Heilbad entfernt. Das berühmte Heilbad und Wellnesszentrum empfangen im ganzen Jahr die Besucher zwecks Erholung und Entspannung. Zu dieser Entspannung möchten wir mit unserer Pension und unserem hauseigenen Restaurant mit abwechslungsreichem gastronomischem Erlebnis beitragen. Unsere Pension empfängt die Erholungsfreunde seit dem April 2016. Die Ausstattung unserer Zimmer trägt zu dem Erlebnis der wahren Erholung bei.
Unser Restaurant hat einen direkten Zugang zu den Zimmern. Bei Bedarf können wir ein kontinentales oder ein À‑la-carte-Frühstück und Halbpension sichern. Bei Verzehrung in unserem Restaurant sichern wir unseren Pensionsgästen 10 % Ermäßigung.
Das Parken, die Benutzung von Wifi und der Fahrräder sind gratis. Unsere Unterkunft verfügt über einen Kinderspielplatz. Bei uns können Sie sogar Tischtennis spielen oder in der Umgebung wandern oder Rad fahren.
Seien Sie unser Gast, wir heißen Sie Herzlich Willkommen!
unsere Zimmer
zum einkuscheln
Die Ausstattung unserer Zimmer trägt zu dem Erlebnis der wahren Erholung bei. Alle unsere Zimmer sind mit natürlicher Holzmöbel eingerichtet und mit jedem Komfort für einen erholsamen Aufenthalt bei uns ausgestattet:
- mit Dusche, Fön und kostenfreien Pflegeprodukten im Bad
- Minibar
- LED SAT TV
- Vakuum-Heilmatratze von Spitzenqualität
- antiallergene Bettwäsche
Von unseren 3 Doppelzimmern kann eins auch für vier Personen erweitert werden.
Unsere Zimmer können mit Frühstück und Halbpension auch in Anspruch genommen werden. Die Halbpension enthält ein reiches Frühstück und ein Abendessen mit 3 Gängen in unserem Restaurant.
Schauen Sie sich unsere Bilder in der Galerie an, so finden Sie bestimmt das passende Zimmer für sich!
unser Restaurant
ZUM WOHLSCHMECKEN
Zu Ihrer perfekten Entspannung möchten wir auch durch unser Restaurant mit abwechslungsreichem gastronomischem Erlebnis beitragen.
Unser Restaurant Aurora wurde 2012 in der Grünzone von Bükfürdő eröffnet, es liegt zu Fuß etwa ein paar Minuten vom Heilbad entfernt.
Wir können mit unseren mehr als 18jährigen Erfahrungen im Gastgewerbe behaupten, dass die größte Freude für uns bedeutet, wenn unsere Gäste uns zufrieden und vor allem satt, nach einem ausgiebigen Mittag- oder Abendessen verlassen.
Es ist uns eine große Freude ist, Sie bei uns wieder begrüßen können!
Wir bereiten alle Gerichte aus frischen Grundmateriellen zu, auch dadurch nehmen wir besondere Rücksicht auf die Qualität.
Unsere Speisekarte präsentiert die traditionelle ungarische Geschmackswelt, aber sie bietet auch einige internationale Besonderheiten.
Auf der Terrasse unseres familiären Restaurants, im Schatten wunderbarer Eichen können Sie sich neben einem Glas feinem Wein erfrischen.
Unsere Weinauswahl deckt das Angebot der bekanntesten Weingegenden Ungarns ab.
Wir und unsere Kollegen arbeiten engagiert, mit ganzer Seele, damit die bei uns verbrachte Zeit für Sie ein richtiges Erlebnis und wahre Erholung bedeutet.
Bükfürdő
Der perfekte Ort für Ihren entspannenden Urlaub
Das europaweit bekannte Bükfürdő entwickelte sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der wichtigsten Heilbäder Ungarns. Die unschätzbaren Thermalwasserressourcen, das subalpine Klima, die attraktive Umgebung, das gepflegte Image der Siedlung und die hochwertigen Dienstleistungen sorgen dafür, dass sich unsere Gäste bei uns unter ruhigen Bedingungen erholen und entspannen können.
Das wundersame Heilwasser von Bükfürdő kommt aus vier Quellen auf die Oberfläche. Das Wasser aller vier Brunnen (Szent Kelemen, Felsőbüki Nagy Pál, Bükaqua und Szent Imre) ist als Heilwasser qualifiziert. Das Heilwasser mit seiner besonderen Zusammensetzung – mit alkalischem Wasserstoffkarbonat bzw. hohem Kalzium‑, Magnesium — und Fluorgehalt — hat einen auch im internationalen Vergleich einen hohen Mineralgehalt von über 15201,58 mg/l: Das Wasser übt also eine außerordentliche Wirkung auf den Körper aus.
Natriumchlorid hat eine entzündungshemmende Wirkung, Kalzium und Fluor spielen beim Stoffwechsel der Knochen eine wichtige Rolle, das Magnesium beeinflusst die Funktionen der Muskulatur positiv, das Kohlendioxid fördert den Kreislauf.
Die Heilkraft dieses Thermalwassers war den Alten bereits bekannt. Sie achteten besonders darauf, ihre körperliche und geistige Gesundheit zu erhalten. Das ist heute nicht anders, denn der größte Wert ist der größte Schatz des Menschen, die Gesundheit. Wir helfen Ihnen, Ihre Beschwerden aufgrund der wohltuenden Wirkung des Heilwassers von Bük zu lindern und zu beseitigen. Aber wir warten nicht nur auf dich, wenn du heilen willst. Besuchen Sie uns auch, wenn Sie sich entspannen, erfrischen und aufladen möchten. Mit uns können Sie Ihre körperliche und geistige Harmonie wiedererlangen.
Unser Ort liegt sogar nur 20 bis 25 km von Szombathely, Kőszeg und Sárvár, sowie 47 km von Sopron entfernt. Diese wunderschönen Städte sind auch einen Besuch wert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
KONTAKTDATEN
Pension und Restaurant Aurora
Rózsa utca 1.
H — 9740 Bükfürdő
Ungarn
Tel.: +36 20 294 8430
Mobil: +36 20 330 1000
Mail: info@aurora.co.hu
Web: www.aurora.co.hu
