Erholsame Genusstage
Willkommen im Hotel Kirchsteiger
Das Hotel und Gourmet-Restaurant Kirchsteiger in Völlan bei Lana ist das ideale Urlaubsziel um so richtig zu entspannen und einfach nur zu genießen. Umgeben vom Grün der Obstgärten und den idyllischen Kastanienhainen und nahen Wälder finden Sie Ruhe und Erholung in purer Natur. Die Designzimmer & Suiten, das gemütliche und stylische Ambiente und die weitum bekannte Gourmetküche warten auf Sie. Sternekoch und Hausherr Christian Pircher mit Ehefrau Lenka, erfahrene Sommelière, garantieren für wahren Gourmetgenuss.
Lenka, Dominik und Christian heißen Sie im Hotel Kirchsteiger in Völlan herzlich willkommen und freuen sich darauf Sie verwöhnen zu dürfen!
unsere Zimmer & Suiten
Natur innen und außen
Heimeliges Holz, Komfort und zeitlose Ästhetik. Die neuen modernen Suiten De Luxe sind geräumig, gemütlich und einladend für einen kurzen oder langen, erholsamen Aufenthalt.
Lärchen‑, Eichen- und Nussholz in Kombination mit Lodenstoffen in natürlichen Farben, begleitet von Stein- und Glaselementen verleihen den schönen Räumlichkeiten viel Wärme- und Ruhe ‑Gefühl.
Suite de Luxe / Panorama Penthouse Suite Kirchsteiger
Moderne, komfortable Suiten (alle mit Balkon) ideal für einen entspannte und geruhsamen Aufenthalt.
Edle Materialien und Naturelemente stilvoll eingesetzt um optimales Wohlbefinden zu bieten.
Panorama Penthouse Suiten aus mehreren Räumen bestehend, mit Show Kamin, eine Familien — Suite mit 2 getrennten Schlafzimmern, 2 WC und Wohnraum. Alle Suiten mit Tresor und Bodenheizung.
Großzügige Marmor Bäder mit Dusche, WC, Bidet, Föhn, Kosmetikartikel der Marke HERBS, Schminkspiegel, großteils Fenster im Bad, einige mit Badewanne und separatem Tages-WC.
Doppelzimmer Komfort
Doppelzimmer im 1. und 2. Stock, Talseite/ Bergseite, die unseren Gästen Behaglichkeit und größtmöglichen Komfort bieten.
Der Tradition des Hauses entsprechend, sind die Zimmer im Alpinen Stil warm und gemütlich eingerichtet.
Alle mit Balkon, Safe, TV, Minibar (wird gegen Vorbestellung aufgefüllt), Dusche/Badewanne, Bidet, Föhn, Pflegeartikel der Marke HERBS, Badetasche.
Genussmomente
durch feinste Gourmetküche
Für seine kulinarischen Kreationen wurde der Chef Christian Pircher mehrfach mit 2 Hauben ausgezeichnet und gehörte 5 Jahre lang zu jüngsten Michelin-Stern-Träger im Norden von Italien.
Die Südtiroler Küche — das herzhafte Tirols und die wunderbaren mediterranen Einflüsse Italiens — diese Symbiose zwischen nördlicher Perfektion und südlicher Leichtigkeit, bietet die ideale Grundlage für die ganz eigene alpin-mediterrane Küche Christian’s.
Im Restaurant werden neben leckeren á la Carte Gerichten auch Degustationsmenüs mit 4,5 oder 6 Gängen angeboten, auf Wunsch gerne mehr. Auf Vorbestellung finden bei uns auch Vegetarier und Veganer Gaumenfreuden der Extraklasse.
Im Sommer kann man sich auf der Sonnenterrasse kulinarisch verwöhnen lassen, an anderen Tagen bietet die urige Ultner Stuben, modern gestaltet, ein ideales Ambiente für die Kochkünste des Chefs.
Völlan bei Lana
Aufgrund seiner idealen Höhenlage ist Völlan, auch als „Luftkurort“ bezeichnet, ideal zum Mountainbiken, Nordic Walking und Wandern. Erkundet werden können beim Spazieren hier nämlich zahlreiche historische Gemäuer.
Der ruhige Luftkurort Völlan ist ein auf etwa 720m Höhe gelegenes Dorf, dessen Vorteil nicht nur die stets frische Bergluft von der Laugenspitze ist, sondern vor allem seine Lage, dank der die lauten Geräusche der Schnellstrasse zwischen Bozen und Meran (MEBO) ganz fern bleiben.
Völlan, nur 13 km vom Meran und 20 km vom Bozen entfernt, ist eine Fraktion der Marktgemeinde Lana.
Zum Lananer Dorfzentrum hat man es ca. 6 km weit.
Das Dorf, welches nur 1.200 Einwohner hat, liegt westlich erhöht über dem Etschtal, sehr nahe der Kurstadt Meran, der Terme und den Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Bike Touren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
KONTAKTDATEN
Fam. Pircher
Propst-Wieser-Weg 5
I — 39011 Völlan/Lana
Italien
Tel.: +39 0473 568044
Fax: +39 0473 568198
info@kirchsteiger.com
www.kirchsteiger.com
