Entspannen Sie sich und vergessen Sie den Stress des Alltags!
Willkommen im Hotel Írottkő
Im perfekten Ort für Romantiker.
Das größte und berühmteste Hotel von Kőszeg ist unser Haus, das Hotel *** Írottkő. Es befindet sich in der Innenstadt, auf dem romantischen Hauptplatz unserer Kleinstadt. Café, Restaurant (im Sommer auch mit Gartenterrasse), Fahrstuhl und rund um die Uhr Rezeptions-Service stehen Ihnen zur Verfügung. Zusätzlich bieten wir unseren Gästen kostenloses WLAN an.
Im Restaurant mit 60 Sitzplätzen und der Empfagshalle mit weiteren 40 Sitzplätzen erwarten Sie – täglich zwischen 11:00 und 22:00 Uhr besondere Spezialitäten aus der Region rund um Kőszeg, vegetarische Speisen sowie dazu passende, lokale Weine.
Neben dem vielfältigen Angebot im Wellnessbereich — inklusive Saunalandschaft (finnische Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Salzgrotte) -, tragen des Weiteren noch Friseur, Kosmetik- und Fußpflegestudio, Massage, Bank und Fahrradverleih zum Wohlbefinden unserer Gäste bei.
Für unsere Geschäftsreisenden bieten wir mit unseren modernen Konferenzsälen ebenfalls das passende Ambiente für Vorlesungen, Weiterbildungen, Workshops und andere Veranstaltungen. Diese haben je nach Größe Platz für 80 bis 160 Personen und sind mit Projektor, Mikrofon und Flip-Chart ausgestattet. Schauen Sie sich gerne unsere Angebote auf unserer Webseite an!
Tanken Sie frische Energie und finden Sie bei uns zu klaren Gedanken!
Unser Hotel liegt in der Innenstadt von Kőszeg. Dort gelten spezielle Parkregelungen. Unser Hotel kann den Gästen nach Reihenfolge der Ankunftszeit eine Genehmigung für € 2 /Wagen/Tag gegen € 10 Kaution ausstellen, abhängig von der Auslastung des Stadtparkplatzes. Bei der Abreise bekommen die Gäste die Kaution gegen Abgabe der Genehmigung zurück. Nehmen Sie diesbezüglich Kontakt mit unseren Mitarbeitern auf!
unsere Zimmer
zum einkuscheln
Alle 50 Doppelzimmer des Hotels verfügen über Farbfernseher, Minibar, Telefon und Badezimmer / Dusche. Wir bieten Ihnen 2 Zimmerkategorien an: Classic und Superior. Es gibt außerdem die Möglichkeit, alle Zimmer mit Kinderbett oder Zusatzbett auszustatten.
UNSERE DESIGN DOPPELZIMMER
Moderne Design-Doppelzimmer mit Blick auf die Straße, modernen Möbeln, zwei Einzelbetten.
Zimmerbeschreibung:
• Grundfläche: 18 m²
• Marktansicht
• Zwillings Räume
• Nichtraucher
• Badezimmer mit Dusche oder Badewanne
• Satelliten Fernsehen
• Minibar
UNSERE SUPERIOR DOPPELZIMMER
Die Doppelzimmer befinden sich auf beiden Etagen unseres Hotels und bieten einen Panoramablick auf den Hauptplatz oder die Fußgängerzone, schön renovierte Möbel sowie Einzel- oder Doppelbetten.
Zimmerbeschreibung:
• Grundfläche: 18 m²
• Panoramablick oder Straßenansicht des Hauptplatzes
• Doppel- und Zweibettzimmer
• Nichtraucher
• Badezimmer mit Dusche oder Badewanne
• Satelliten Fernsehen
• Minibar
UNSERE SUPERIOR DREIBETTZIMMER
Unsere Familien-Dreibettzimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock unseres Hotels mit Blick auf den Hauptplatz und den Parkplatz. Die Doppelzimmer eignen sich auch für Familien mit mehreren Kindern.
Zimmerbeschreibung:
• Grundfläche: 22 m²
• zwei luftige, zwei Räume mit Korridoren
• Nichtraucher
• Badezimmer mit Dusche
• Satelliten Fernsehen
• Minibar
UNSERE ZIMMER MIT VERBINDUNGSTÜR
Unsere Zimmer mit Verbindungstür befinden sich im ersten und zweiten Stock unseres Hotels mit Blick auf den Hauptplatz und die Straßenfront. Verbindungsräume sind zwei Doppelzimmer und ein Doppel- und ein Dreibettzimmer mit Verbindungstür.
Zimmerbeschreibung:
• Grundfläche: 36 m² oder 40 m²
• zwei Doppel oder ein Stück Doppel und ein Stück
• Dreibettzimmer
• Nichtraucher
• zwei Badezimmer mit Dusche und / oder Badewanne
• Satelliten Fernsehen
• Minibar
unser Restaurant
ZUM WOHLSCHMECKEN
Unser Restaurant wurde im Jahr 2015 in rustikal-modernem Stil renoviert. Auf unserer Speisekarte finden Sie nicht nur schmackhafte Gerichte der ungarischen und internationalen Küche, sondern auch leichte, frisch zubereitete Salate der Saison. Wir bieten ebenfalls Kindermenüs für unsere kleinen Gäste an.
Ob Hochzeit, Geburtstags- oder Firmenfeier – unsere erfahrenen, engagierten Mitarbeiter organisieren gerne Ihre ganz persönliche Feier für Sie. Es stehen drei verschiedene Veranstaltungsräume zur Verfügung, die Ihnen für jedes Event und jedes Motto das richtige Ambiente bieten.
Frühstücksbuffet im Restaurant von 07.00–10.00 Uhr ist im Zimmerpreis inbegriffen.
Besuchen Sie uns und genießen Sie die heimische Küche unserer Region!
Unsere Öffnungszeiten sind: in der Hochsaison ab 11.00 bis 22.00 Uhr, in der Nebensaison ab 11.00 bis 21.00 Uhr.
Wellness & Spa
zum entspannen
Nach einer Stadtbesichtigung sorgt unser freundlicher Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen für Ihre Erholung und Entspannung. Unsere Mitarbeiterinnen beantworten gerne Ihre Fragen während Ihres Aufenthaltes. Sauna- und Handtücher stehen Ihnen im Wellnessbereich kostenlos zur Verfügung. Bademäntel erhalten Sie gegen eine Waschgebühr von 2,50€ und gegen Kaution (7€ ) an der Rezeption.
Finnische Sauna
Die häufigste Saunaform in Europa. Die erfrischende und entschlackende Wirkung des Schwitzens in der Sauna beruht auf der hohen Temperatur (ca. 80° bis 90°) und der niedrigen Luftfeuchtigkeit (bis max. 10%). Die Zeiten, in denen man damit prahlte, einen Aufguss mit 110 Grad ausgehalten zu haben, sind endgültig vorbei. Sie stärken in der Sauna Ihre Blutgefäße und die gesamten Abwehrkräfte Ihres Organismus. Auch Herz und Kreislauf werden positiv beeinflusst.
Infrarot-Sauna
Die niedrigere Temperatur belastet den Organismus weniger. Infrarot-Strahlen gelangen unter die Haut, wo sie die Muskeln und das Gewebe regenerieren. Diese Sauna ist zur Entgiftung, Linderung von Schmerzen, Gewichtsabnahme, aber auch zur Hautreinigung und zum Entfernen von Orangenhaut geeignet.
Dampfbad
Das Dampfbad hat eine Temperatur von höchstens 50–55°C und eine Luftfeuchtigkeit von 70–100%, ideal für die Atmungsorgane und speziell geeignet bei Atemwegserkrankungen. Das Dampfbad pflegt, schont, strafft die Haut und entschlackt zusätzlich. Gerade bei leichten Erkältungen empfehlen wir das Dampfbad. Der Schnupfen wird schnell gelindert sein.
Salzgrotte
In der Salzgrotte wirkt das dampfende Salz sowohl äußerlich als auch innerlich sehr positiv. Es macht die Haut weicher und geschmeidiger, das Einatmen lindert Entzündungen. Die Salzgrotte ist für die Behandlung von chronischen Krankheiten der Atmungorgane und Asthma besonders epfehlenswert.
Massagen
Im Erdgeschoss unseres Hotels befindet sich das Aloha-Gesundheitszentrum und das Massage-Studio. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 8.00 bis 22.00 Uhr. Bitte vereinbaren Sie im Voraus einen Termin.
Kőszeg, die malerische Kleinstadt
Eins von Ungarns 100 Wundern ist die Kleinstadt Kőszeg (auf Deutsch: Güns), die im Alpenvorland liegt. Kőszeg besitzt zahlreiche Denkmäler und verzaubert mit einem ganz besonderen, mittelalterlichen Flair. Kőszeg’s Umgebung ist fast unberührt und bietet somit ein ausgezeichnetes Klima für Flora und Fauna.
Der Írottkő-Geschriebenstein Naturpark liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Gebirges von Kőszeg und ist bekannt als beliebter Erholungsort für Ausflügler, Wanderer und Radfahrer.
SEHENSWÜRDIGKEITEN IN KŐSZEG:
Herz-Jesu-Pfarrkirche
Der Hauptplatz vor der Kirche ist jünger als die Innenstadt, aus der im 19. Jh. der Markt und die Messen hierher übersiedelten. Seine endgültige Form erhielt der Platz 1894 durch den Bau der Pfarrkirche Herz-Jesu. Der Entwurf der Kirche stammt von dem Architekten Ludwig Schöne, mit dessen Umsetzung man 1892 an der Stelle des ehemaligen Hotels Korona (Krone) begann. Die Maße der Kirche sind beeindruckend (49 x 19 x 17 m). Der Gebäudekomplex ist bis heute das größte Bauwerk von Kőszeg.
Löwenbrunnen
Am Ende des Hauptplatzes findet sich die Löwenbrunnen, welche die Freundschaft der zwei Städten Vaihingen an der Enz und Kőszeg symbolisiert.
Jurisics-Platz
Die Innenstadt, die sich auf einer Fläche von 5 ha ausbreitet, ist seit dem 15. Jahrhundert durch eine Stadtmauer geschützt, die damals 73 Häuser umgab. Obwohl sie im Laufe der Jahrhunderte durch verheerende Brände mehrmals bis auf die Grundmauern niederbrannte, stehen in der Innenstadt auch heute 73 Häuser.
Das Rathaus
Das Rathaus erfüllt seine Funktion seit dem 14.–15. Jahrhundert ununterbrochen und bestimmt die Ausstrahlung des Jurisics tér. Auf der Rathausfassade sind drei Wappen und zwei Wandgemälde zu sehen: links das viereckige Baronswappen von Miklós Jurisics, in der Mitte das Kleinwappen von Ungarn und rechts das 1446 von Friedrich III. verliehene und auch heute noch gültige Wappen der Stadt Kőszeg.
Die St. Emmerich-Kirche und die St. Jakob-Kirche
Die St. Emmerich-Kirche ist das Ergebnis einer im 17. Jahrhundert in religiöser Gewandung auftretenden nationalen Rivalität. Die Stadtbevölkerung gliederte sich nach 1558 in ethnische und nationale Gruppen, was sogar das Leben der Selbstverwaltung und der kirchlichen Institutionen bestimmte. Nachdem die stark gewordenen deutschen Lutheraner eine vorherrschende Rolle in der städtischen Selbstverwaltung spielten, vertrieben sie die ungarischen Kalvinisten aus der St. Jakob-Kirche. 1615 gab die Stadt dem Ersuchen der Kalvinisten zum Bau einer neuen Kirche statt. Mit dem Bau wurde der Kirschlager Baumeister Walent Marx beauftragt. Die Arbeit wurde 1640 jedoch vom Wiener Baumeister Wolf Zehentmayer beendet, der bereit war, dem Wunsch der ungarischen Gläubigen, ihre alte Kirche wiederhaben zu wollen, nachzukommen.
Ambrózy-Haus
Das Gebäude wurde unter Verwendung von Resten mittelalterlicher Häuser im Renaissancestil Ende des 16. Jh. erbaut und im 18. Jh. umgebaut. An der Fassade sieht man Graffito Verzierungen von 1570.
Jurisics-Burg
Die Benennung Esterházy ist gerechtfertigt, weil die Familie Esterházy die Burg 236 Jahre besaß. Erst 1931 ging sie in den Besitz der ungarischen Militärkammer über und wird seit 1932 Jurisics-Burg genannt. Die einst “Untere Burg” genannte Festung erhielt ihre heutige Form nach dem großen Brand von 1777. Die zwei architektonischen Einheiten, die Vorburg und die Innere Burg können auch die heutigen Besucher leicht unterscheiden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
KONTAKTDATEN
Hotel *** Írottkő
Fő tér 4.
H — 9730 Kőszeg
Ungarn
Tel.: + 36 94 360 373
Fax: + 36 94 360 580
Mail: info@irottko.hu
Web: www.irottko.hu
