DEIN 3 STERNE HOTEL IM EGGENTAL BEI BOZEN
Willkommen im Hotel Zur Sonne
Schön, dass wir uns gefunden haben!
Auf ihn freut man sich schon lange im Voraus. Manchmal zählt man sogar die Tage, bis er endlich da ist. Nein, wir sprechen nicht vom Weihnachtsmann. Auch nicht vom Osterhasen.
Wir geben dir einen Tipp: genau sechs Buchstaben hat unser aller Lieblingswort. Errätst du es?
Richtig! Der U‑r-l-a-u‑b!
Der Alltag hat endlich Sendepause und du kannst dich in unserem familiengeführten Hotel bei Bozen im Eggental so richtig entspannen, die Seele baumeln lassen und die Natur und Berge rundum genießen.
Unser modernes Hotel zur Sonne liegt in Kardaun an der Dolomitenstraße, nur 7 km von Bozen entfernt und bietet dir somit die perfekte Ausgangslage für all deine Unternehmungen und Ausflüge.
Viel Holz, helle Räume mit großen Fenstern, gemütliche Stuben und komfortable Zimmer machen
unser Hotel in Bozen und Umgebung zum idealen Urlaubszuhause!
Süße Träume &
einen erholsamen Schlaf
In unserem Hotel zur Sonne erwarten dich 25 Zimmer, welche in drei Zimmerkategorien aufgeteilt sind.
Bitte beachte, dass unsere Standard & Classic Zimmer teils straßenzugewandt sind.
Wenn du auf Nummer sichergehen möchtest und ein ruhiges Zimmer bevorzugst, wählst du am besten eines aus unserer Komfortkategorie.
unser Restaurant & Pizzeria
Für den großen & kleinen Hunger!
Frühstück ist fertig!
Sich wohlig recken und strecken, die Augen öffnen und sich freuen: auf den Urlaubstag, die Sonne am Himmel und all die Abenteuer die vor dir liegen, doch zuerst – auf zum Frühstück!
Von 7:00 – 10:00 Uhr genießt du im lichtdurchfluteten Saal und im Sommer auch im Garten unser
leckeres Frühstücksbuffet (auch gluten- und laktosefrei): frisches Obst und Gemüse, verschiedene Joghurts, Müslisorten und Trockenfrüchte, Wurst
und Käsespezialitäten, knusprige und weiche
Brötchen (auch glutenfrei), leckere hausgemachte Kuchen, Brioche, sowie laktosefreie Milch und Säfte aller Art. Unsere Frühstücksbedienung erfüllt dir außerdem deine Extrawünsche.
Essen ist fertig!
In unserem Restaurant & Pizzeria in Bozen und Umgebung verwöhnen wir dich mit einem perfekten Mix aus typischer Südtiroler Hausmanns(frau)kost und internationaler Küche, vegetarischen Schmankerln und einem gesunden Salatbuffet (Gluten- und Laktosefreie Küche auf Anfrage möglich).
Unsere Menüs bestehen aus 3 auswählbaren Vorspeisen, auswählbaren Hauptspeisen, einem Dessert und eigenen Kindergerichten.
Übrigens: auch knusprige Pizza, herzhaft oder leicht belegt, landet für unsere Hausgäste auf der Menükarte.
Das gemütliche Ambiente in unserem hellen Restaurant & Pizzeria in Bozen und Umgebung, mit der Zirben- und Fichtenstube und Spielzimmer, sorgt für Genuss.
RELAX- UND WELLNESSURLAUB IN SÜDTIROL
Welt aus, Wellness an
Der Duft nach Zirbe liegt in der Luft und verwandelt deinen Saunagang zu einem Wohlfühlmoment der Sinne:
so fühlt sich ein Wellnessurlaub in Südtirol an.
Gerade nach einem langen Tag draußen – ob auf der Piste, auf dem Gipfel oder beim Shopping – ist etwas Entspannung wie Balsam für Körper, Geist und Seele.
Unsere Saunalandschaft steht dir von 15:00 – 22:00 Uhr zur Verfügung und kann bei
schlechtem Wetter auch schon am Vormittag benutzt werden – sag uns einfach Bescheid! Übrigens: durch die langen & flexiblen Öffnungszeiten ist man häufig ungestört und hat die Sauna ganz für sich alleine …
Finnische Sauna
Traditionell, deshalb aber noch lange nicht altbacken: der Aufenthalt in der finnischen Sauna trägt durch den hohen Flüssigkeitsverlust zur Entschlackung und Entgiftung des Körpers bei, regt Kreislauf und Durchblutung an und stärkt das Immunsystem. 15 Minuten sollte man im Schwitzbad verweilen, später soll der Körper abkühlen und sich entspannen.
Infrarotkabine
Je nach Lust und Laune, ob nach einem Abenteuer oder einfach einmal so als Wohlfühlprogramm zwischendurch: die Infrarotkabine erwärmt den Körper von innen heraus, regt die Durchblutung der Haut an und entschlackt so den Körper. Einsatzbereich: Behandlung und Linderung von Allergien, rheumatischen Erkrankungen, Kreislauf- und Gelenkbeschwerden.
Karneid im Eggental
An einem sonnigen Hang, umgeben von den drei Flüssen Eisack, Eggentaler Bach und Breibach liegt die Gemeinde Karneid mit dem Ortsteil Kardaun.
Sommer im Eggental
Blühende Wiesen und Almen, smaragdgrüne Seen und Bergriesen zum Greifen nah – zum Wandern und Mountainbiken bieten sich dir im Eggental unzählige Möglichkeiten. Mit einem 530 km großen Wanderwegenetz und einzigartigen Naturschönheiten entlang der Wege, bleibt keine Zeit für Langeweile. Wie gut, dass unser Hotel zur Sonne der ideale Ausgangspunkt für all deine Abenteuer beim Wandern & Mountainbiken im Eggental ist …
Winter im Eggental
Unser Hotel zur Sonne ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiches Skifahren in der Umgebung von Kardaun. Gleich mehrere Skigebiete befinden sich in unmittelbarer Nähe — das Skigebiet Obereggen Ski Center Latemar, das Skigebiet Carezza und das Skigebiet Seiser Alm/Gröden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
KONTAKTDATEN
Gasthof Zur Sonne
Eggenbach 7 — Eggental
I — 39053 Karneid / Kardaun
Italien
Tel.: +39 0471 365218
Fax: +39 0471 365615
info@zur-sonne.it
www.zur-sonne.it
